بی تحقیق سخن فاسق را نپذیرید (حجرات/۶)

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوا أَنْ تُصِيبُوا قَوْمًا بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلَىٰ مَا فَعَلْتُمْ نَادِمِينَ

سوره حجرات۴۹، آیه۶

ترجمه روان: مسلمانان! اگر آدم منحرفی خبر مهمی برایتان بیاورد، قبل از هر کاری، دربارۀ درستی‌اش تحقیق کنید؛ مبادا از سرِ ندانم‌کاری به عده‌ای آسیب برسانید و در نتیجه از کردۀ خودتان پشیمان بشوید!

ترجمه روایی: ای کسانی که ایمان آورده‌اید اگر فاسقی (دروغگویی) خبری برای شما آورد پس از آن را بررسی کنید، مبادا به گروهی از روی نادانی آسیب برسانید و از کرده خود پشیمان شوید ( معروف میان اهل سنت آن است که این آیه درباره ولید بن عقبه نازل شده است که پیامبر او را مامور ساخته بود که به قبیله بنی خزیمه رود و زکات اموالشان را بگیرد، اون از حضرت برگشت خبر داد که آنها مرتد شده‌اند و از پرداخت زکات سرباز زدند، آنگاه این آیه نازل گردید.
ولی در روایاتی به عایشه تأویل شده که به ماریه قبطیه تهمت ناروا زد و در سوره نور آیه ۱۱ جریان ذکر گردید).