صِبْغَةَ اللَّهِ ۖ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ صِبْغَةً ۖ وَنَحْنُ لَهُ عَابِدُونَ
سوره بقره۲، آیه۱۳۸
ترجمه روان: «… در ضمن، به‌جای غسل تعمید و این‌جور مسائل سطحی و من‌درآوردی، به ایمانمان رنگ خدایی می‌دهیم و چه کسی بهتر از خدا به دل‌ها رنگ می‌دهد؟ ما فقط خدا را بندگی می‌کنیم.»
ترجمه روایی: (بگو ما پیرو آیین ابراهیم هستیم که) رنگ خدایی دارد (اسلام و پیمان ولایت) و چه رنگی از رنگ خدایی بهتر است؟ (چه دینی از دین اسلام بهتر است؟) و ما فقط او را عبادت می کنیم.
0 نظر