قَوْلٌ مَعْرُوفٌ وَمَغْفِرَةٌ خَيْرٌ مِنْ صَدَقَةٍ يَتْبَعُهَا أَذًى ۗ وَاللَّهُ غَنِيٌّ حَلِيمٌ
سوره بقره۲، آیه۲۶۳
ترجمه روان: به‌علاوه، ردکردن مؤدبانۀ گدایان و گذشت از بددهنی‌شان، بهتر از دادن صدقه‌ای است که تحقیری به‌دنبالش باشد. آخر، خدا بی‌نیاز بردبار است.
ترجمه روایی: سخن نیک و عفو (از برخوردهای بد مردم) از صدقه ای که در پی آن آزاری باشد بهتر است و خدا بی نیاز بردبار است.
0 نظر