از چیزهایی که دوست دارید انفاق کنید تا جزو خوبان باشید (آل‌عمران/۹۲)

لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّىٰ تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ ۚ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ شَيْءٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ

سوره آل عمران۳، آیه۹۲

ترجمه روان: فقط وقتی به مقامِ خوبان می‌رسید که از چیزهای دوست‌داشتنی‌تان در راه خدا هزینه کنید. هر چیزی هم در راه خدا هزینه کنید، خدا آن را می‌داند.

ترجمه روایی: هرگز به نیکی دست نمی یابید مگر اینکه از آنچه دوست می دارید انفاق کنید و هر چیزی که انفاق می کنید خدا از آن آگاه است (روایت شده که امام حسین و امام صادق علیه السلام شکر را انفاق می کردند و می فرمودند:  این را دوست داریم و به آیه استشهاد می کردند).